911

Há um tumulto na cozinha

e a cama está pegando fogo

há um medalhão no meu bolso

que não consigo encontrar

oh, estou na janela assobiando ao vento

estou na minha própria da frente

e não consigo entrar

Estou discando 911

estou à beira de problemas novamente

se você pudesse mudar a hora um pouco

então tudo mais estaria bem, bem, bem

Diga-me, você tem um remédio caseiro?

A única hora em que conversamos

é durante nosso sono

Oh, ele gosta das manhãs, eu gosto da lua

é um caso típico de tarde demais, cedo demais

Estou discando 911

estou à beira de problemas novamente

se você pudesse mudar a hora um pouco

então tudo mais estaria bem, bem, bem

...minhas costas estão no canto

está entrando água no meu barco

não dá pra embrulhar fogo com papel

e você não sairá daqui com sua lábia

Oh, eu gosto das manhãs, ele gosta da lua

é um caso típico de tarde demais, cedo demais

Estou discando 911

Estou discando 911

Estou discando 911

Estou discando 911

(O número de emergência 911 não está funcionando

na área em que você está. Por favor, desligue e disque 0

para chamar a telefonista. Isto é uma gravação. ha-ha!, ha-ha!)

All Through The Night

Durante a noite inteira

Estarei acordada e estarei com você

Durante a noite inteira

Este momento precioso, quando o tempo é novo

Durante a noite inteira, hoje

E saber que sentimos o mesmo sem dizer uma só palavra

Não temos passado, não queremos voltar no tempo

Vamos juntos ficar animados a noite inteira

E assim que começarmos,

O relógio vai marcar e continuar a noite inteira

Não vai terminar até chegar no fim

Durante a noite inteira

O gato perdido chora, e canta de novo

Durante a noite inteira

Eles já se esqueceram do que precisam durante o dia

Sob a luz branca daqueles postes

Existe uma chance de eles conseguirem enxergar

Não temos passado, não queremos voltar no tempo

Vamos juntos ficar animados a noite inteira

E assim que começarmos,

O relógio vai marcar e continuar a noite inteira

Não vai terminar até chegar no fim

O sono nos seus olhos já é o suficiente

Deixe-me ficar perto,

Deixe-me ficar mais um pouquinho

Não temos passado, não queremos voltar no tempo

Vamos juntos ficar animados a noite inteira

E assim que começarmos,

O relógio vai marcar e continuar a noite inteira

Não vai terminar até chegar no fim

i gona be strong

Eu posso ver
Que você está escapando de mim
E você tem tanto medo
De que eu implore a você para que fique
Mas eu serei forte
Eu deixarei você seguir seu caminho

O amor se foi
Não há sentido em continuar
E a sua piedade agora
Seria mais do que eu poderia suportar
Então eu serei forte
Eu fingirei não me importar

Eu serei forte
E ficarei o mais erguida que puder
Eu serei forte
E deixarei você ir adiante
E encarar isso como um homem

Quando você disser que é o fim
Eu lhe darei corda
Eu sorrirei e direi
Não se preocupe, está tudo bem
Mas você jamais saberá querido
Que depois de você me beijar e disser adeus
Como eu irei me partir e chorar

Chorar...
Chorar...
Chorar...

hey now

Hey Now, Hey Now
O que há com você?
As garotas querem só se divertir agora
Vamos...

Hey Now, Hey Now
O que há com você?
As garotas querem só se divertir agora

Eu chego em casa de manhã cedo
Minha mãe me diz: Quando é que você vai viver decentemente?
Oh, mamãe querida, nós não somos feliz
E as garotas querem só se divertir
Oh, as garotas querem só se divertir
Vamos

Hey Now, Hey Now
O que há com você?
As garotas querem só se divertir
Vamos...

O telefone toca no meio da noite
Meu pai grita: O que você vai fazer da sua vida?
Oh, papai querido, você sabe que ainda é o número um
Mas as garotas querem só se divertir
Oh, as garotas querem só se divertir

É isso que elas realmente querem
Se divertir
Quando o dia de trabalho termina
As garotas - elas querem só se divertir
Oh, as garotas querem só se divertir

Hey Now, Hey Now
O que há com você?
As garotas querem só se divertir
Vamos...

Hey Now, Hey Now
O que há com você?
As garotas querem só se divertir

E os garotos querem se divertir
E as garotas querem se divertir
E os garotos querem se divertir
E as garotas querem...

Alguns caras ficam com uma garota linda
E a escondem do resto do mundo
Eu só quero poder andar sob a luz do sol

Hey Now, Hey Now
O que há com você?
As garotas querem só se divertir
Vamos...

Hey Now, Hey Now
(Quando o dia de trabalho termina)
O que há com você?
(Você sabe, as garotas querem se divertir)
As garotas querem só se divertir
Vamos...

E os garotos querem se divertir
E as garotas querem se divertir
(O que há com você?)
E os garotos querem se divertir
(E as garotas só querem se divertir)
E as garotas querem se divertir
(Se divertir agora)

Hey Now, Hey Now
O que há com você?
As garotas querem só se divertir
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vamos...
(Se divertir agora)

E os garotos querem se divertir
E as garotas querem se divertir
(Querem se divertir agora)
E os garotos querem se divertir
(Vamos)
E as garotas querem se divertir
(Vamos)

Hey Now, Hey Now
(Oooooooo)
O que há com você?
As garotas querem só se divertir
Vamos...

Hey Now, Hey Now
(Querida mamãe, nós nunca fomos tão felizes)
O que há com você?
As garotas querem só se divertir
Vamos...

heading west

Deixo meu chapéu cair e voar numa ventania incessante
Desta vez não vou caça-lo de novo
Num sonho quebra-cabeça, com palavras ditas suavemente
Acordei chorando e ninguém ouviu
Você está me olhando através de mim como se eu nunca tivesse sido real
Você diz que me ama, mas não me deixa sentir isso
Então eu vou arriscar uma chance dessa vez
Vou encontrar um lugar onde eu possa me curar

(refrão)
E estou me dirigindo para o oeste, sem um triste adeus
E estou me dirigindo para o oeste,
Sou como uma carta sem endereço
Como um livro que li, estou me dirigindo para o oeste

Cochicho meu nome
Ele sumiu numa estrada tortuosa, não esquecerei
Vou empinar minha pipa e soltar toda a corda
Me segurar na esperança, largar tudo
Não consigo parar de rir e não é por nada do que você disse
A altitude da liberdade parece subir à minha cabeça
E se eu cair de joelhos,
Vou me levantar de novo
Vou me levantar de novo, mais uma vez

(repete refrão)

E se eu cair de joelhos,
Vou me levantar de novo
Vou me levantar de novo, mais uma vez

cyndi lauper i drove all night

EU DIRIGI A NOITE TODA


EU TIVE QUE FUGIR
A CIDADE ESTAVA PEGAJOSA E CRUEL
TALVEZ EU DEVESSE TER TE LIGADO PRIMEIRO
MAS EU ESTAVA MORRENDO DE VONTADE DE FICAR COM VOCÊ
EU ESTAVA SONHANDO ENQUANTO DIRIGIA
PELA LONGA ESTRADA EM FRENTE

PODERIA PROVAR SEUS DOCES BEIJOS
SEUS BRAÇOS ABERTOS
ESTA FEBRE POR VOCÊ ESTÁ ME QUEIMANDO POR DENTRO

REFRÃO:
EU DIRIGI A NOITE TODA PARA FICAR COM VOCÊ
ESTÁ TUDO BEM?
EU DIRIGI A NOITE TODA
RASTEJEI EM SEU QUARTO
ACORDEI-O DO SEU SONO
PARA FAZER AMOR COM VOCÊ
ESTÁ TUDO BEM?
EU DIRIGI A NOITE TODA

O QUE NESTE MUNDO
NOS IMPEDE DE FICARMOS SEPARADOS?
NÃO IMPORTA AONDE EU VOU,
EU OUÇO A BATIDA DE SEU CORAÇÃO
EU PENSO EM VOCÊ
QUANDO A NOITE FICA FRIA E ESCURA
NINGUÉM MEXE COMIGO
COMO VOCÊ FAZ
NADA APAGA ESTE SENTIMENTO QUE EXISTE ENTRE NÓS

REFRÃO

PODERIA PROVAR SEUS DOCES BEIJOS
SEUS BRAÇOS ABERTOS
ESTA FEBRE POR VOCÊ ESTÁ ME QUEIMANDO POR DENTRO

EU DIRIGI A NOITE TODA PARA FICAR COM VOCÊ
ESTÁ TUDO BEM?
EU DIRIGI A NOITE TODA
RASTEJEI EM SEU QUARTO
ACORDEI-O DO SEU SONO
PARA FAZER AMOR COM VOCÊ
EU DIRIGI A NOITE TODA...PARA ABRAÇÁ-LO APERTADO

2009: 20 anos de A Night to Remember

Unconditional Love-Amor Incondicional

I wanna fall into you-Eu quero mergulhar em você...
And I wanna be everything-E eu quero ser tudo que você quer que eu seja...
You want me to
But I'm not sure I know how-Mas eu não sei ao certo como...

I lose faith and I lose ground-Eu perco a fé e assim eu perco o chão...
Then I see you and remember-Então eu te vejo e me recordo...
Unconditional love, love, love-Desse amor incondicional...
Unconditional love-Amor incondicional

It doesn't matter what I say-Não importa o que eu digo
'Cause it always seems you're taking-Porque parece que você sempre

Me the wrong way-tá me entendendo de uma maneira errada...
But if you could read my mind you'd see-Mas se você pudesse ler minha mente você veria...
I fight myself all the time-Eu luto comigo mesma o tempo todo...
When I see you I surrender-Quando eu te vejo, eu me entrego...
Unconditional love, love, love-A esse amor incondicional...
Unconditional love, love-Amor incondicional...

Standing on a wilder shore-Sentada em uma montanha selvagem...
I got my head up in the clouds, oh-Com a cabeça acima das nuvens. oh...
I ain't got no sense of direction now-Eu não tenho nenhum senso de direção agora...

I wanna lie next to you-Eu quero estar próxima de você...
And I wanna do everything you want me to-E eu quero fazer tudo que você quiser que eu faça...
Sometimes I wish at the sky-Às vezes eu gostaria de alcançar o céu...
I imagine what the clouds look like-Eu imagino como é olhar as nuvens...
When I see you I remember-Quando eu te vejo eu me lembro...
Unconditional love, love, love-Desse amor incondicional...
Unconditional love
When I see you I surrender-Quando eu te vejo, eu me entrego...
Unconditional love, love, love (2x)-Amor incondicional...
When I see you I surrender...-Quando eu te vejo, eu me entrego...
Unconditional love...-Amor incondicional...

News

essa semana postamos novas musicas da cyndi agora sim podem pegar a tradução de muitas porfavor votem na nossa enquete se devemos mudar ou não o nome do blog para algo mais parecido com a cyndi na virada de 2009 para 2010 vamos mudar